Angela's New Look/Transcript

[both laughing]

Wha...

[electricity buzzing]

[laughing]

Which of you wants to be the test subject for my Duplicator?

It can duplicate things!

[both whimper]

This could be dangerous. But I say it's worth it to be a science pioneer!

I'll do it!

[both gasping]

-Wha-- really? Are you sure? -Yes! This is exactly what I need.

My week is so busy, I can't get everything done as just one Angela!

I have to post a video for my fans about my top ten smoothie recipes,

practice my new head-spin dance for this huge concert,

and I have to do all the chores in my apartment

because Becca did them last week!

Uh, plus you promised Ginger you'd go to his soccer playoffs to cheer him on.

Oh! I forgot about that!

Ben, I need there to be more of me.

-Well, all right! Hop in. -Yes! See you soon, times two!

Huh?

Hey, why is my soccer ball not near my foot anymore?

-Oh, no! -Angela open the door!

The ball will confuse the replication sensors!

Angela, get out of there!

[chuckles] Did it work?

[all screaming]

[theme music playing]

Aah!

[crowd cheering]

[all laughing]

I thought the Duplicator was supposed to duplicate!

Not, you know, combine-licate.

-You have to fix Angela! -I'm sorry!

There wasn't supposed to be anything else in the pod.

I need time to figure out how to reverse this!

What am I supposed to do until then?

I don't want people seeing me as a ball-woman! It's embarrassing!

[Tom] Huh?

[Ginger laughing]

-Hi, most of Ginger's friends! -What are you doing?

I'm checking to make sure you're all going to the big soccer game tomorrow.

Ronnie is taking pictures for the team website.

Come on, you guys, everybody in the picture!

Rabbit ears.

[groans]

[grunts]

Hey! Is that a new ball?

Let me show you my new sweet moves!

Ginger! We'll be there! In the meantime, why not kick this banana? Outside.

-But I don't want to-- -[Hank] Kick the banana for practice!

[sighs] I'll just go in a closet until Ben fixes his machine.

No, you won't! Angela, I'm here for you.

And I'm going to help you live a normal, non-soccer ball life.

That's sweet, Tom. But how will I do that?

I can't even scratch an itch.

Then I'll scratch it for you. Trust me.

In a little while it'll be like nothing is wrong.

[crowd cheering] Angela! Angela!

-Are you sure I look real? -You look great!

And if anyone notices they'll just think it's your cool new style

because singers get cool new styles all the time.

Good point, Tom. Let's do this!

Ooh. Maybe I can still do one of my cool new spin-dance moves.

Huh? Angela, wait,

-[Angela screaming] -No!

[people cheering]

[Angela screaming]

Oh, no!

[both grunting]

[sighs] Are you OK?

So many fans have pointy shoes.

New plan. You can sing from behind a wall!

-All right? Be all mysterious. -I'm sorry,

but if I'm a ball, there's no way I'm doing shows.

Oh, it's OK. Everything else you have to do will be way easier.

Look at you! Doing chores like a normal person.

[screams]

[alarm blares] -Huh? [sighs]

You can still make your smoothie recipe video.

All your fans need is your voice!

Huh? Ah.

-[Angela] Tom! I'm in here. -[gasps]

[teeth chattering]

[sighs and grunts]

No transformation can stop you from enjoying a simple walk--

-Oh, no! I'll get you! I'll get you! -[Angela screaming]

[water splashing]

Oh.

OK, I have calibrated the machine to undo its mistake.

Which is its fault, it did it. Let's see if it works.

-And? -[Tom] Uh...

This is bad. Fixing you seems to be outside of the power of this machine.

-But why? -Well, figure it out, Ben!

I can't do anything when I'm like this.

I'm not even me anymore. I'm just a dumb ball.

[gasps]

-What was that? -I feared this might happen.

Your body is settling in to its soccer ball shape!

If this isn't reversed, the change could become permanent!

Oh, great. I'll be a dumb ball forever.

[Ben gasps]

-Make it stop, Ben! -Wait, that's it!

There's nothing that I can do! The changes are triggered by Angela's attitude.

When she feels like she's just a ball, just a ball is all she'll be!

You mean like in that fairy tale movie,

where the princess has to learn to be herself

-or she'll be stuck as a pumpkin? -No Hank, it's-- you just don't get it.

But, Angela, if you don't start feeling like yourself again soon...

I fear you'll be a ball... for--

-Shh. -Forever.

Huh...

Ah. Sorry, Hank. I'm trying to find a way

to help Angela feel like she can brush her teeth on her own.

Tom, I admire your dedication to dental hygiene.

And to helping Angela. She is one lucky sporting good.

I feel like I can't do anything right.

I don't know how to help her. It's exhausting.

Angela is the best. But if she stays a soccer ball forever,

I don't know if I'll be able to deal with it.

Oh, Tom, I never meant to be a burden on you.

Hi, guys. I'm Angela. Seems like I need some new friends.

You don't have to say anything. You all understand.

[man on PA] Welcome to the Junior Global Soccer Playoffs!

[Angela] Looks like I'm up. Wish me luck.

♪ La la la, la la ♪

Guys, Angela's gone! I can't find her anywhere!

Ooh, I hope she didn't roll into the trash!

Stop saying things that are gonna make me panic and help me look!

-Angela? Angela! -Angela!

Come on! We have to hurry if we want to watch the soccer playoffs!

The soccer playoffs! That must be where Angela went!

[crowd cheering]

[whistle sounds]

This stinks. The Ankle Breakers are kicking our butts.

I almost kicked a ball once. But it was toward the wrong goal.

[supporters cheering]

Oh. Excuse me, sir. Have you seen Angela?

-[gasps] That's her! -How can you tell?

-I just know. -No, Tom!

Hey! [blowing whistle]

-[Tom grunting] -[referee whistling]

Angela!

Hey! [blowing whistle]

Tom, what are you doing? Leave me alone.

-I don't want to ruin your life. -You could never ruin my life.

[players grunting]

You're the best part of my life! Oh.

But I heard what you said about not being able to deal with me!

Oh, Angela, I'm sorry. I-- I didn't mean it!

[panting]

-[referee blowing whisttle] -[grunts]

Angela, I'll always care for you!

You're not just a soccer ball!

No!

[grunting]

-Angela! -Yes!

[grunts]

That's right! I'm Angela, and I'm a soccer ball! Hmph.

-But... -[man on PA] Well, after a slightly

strange game delay we are back in action.

And the momentum is shifting to the Kicker Kids!

Yay!

Wow! Those Kicker Kids are on a roll! It's almost like the ball's on their side.

Woo-hoo!

[cheering]

Yes!

[whooping]

-We did it! -[man on PA] Incredible!

Say hello to the new Junior Champions, the Kicker Kids!

Did everyone see that shot?

I am the greatest kicker that ever lived! Hey!

[Angela whooping]

Angela! Was that your new head spin dance move?

Yeah! I can actually spin better like this!

I want to do a concert and show my moves off.

I even have ideas for a new soccer ball song!

-You sound like you, Angela. -I feel like me!

♪ And I want to sing... ♪

[groans]

My advice was right!

Changing her attitude reversed the soccer-izing of Angela's cells.

[Hank] It's like a fairy tale after all.

[outro music playing]